Características:

  • Fechas de realización:

    Del 21 de noviembre de 2018 al 23 de noviembre de 2018
  • Horario:

    Los días 21 y 22 de noviembre de 9:00 a 14:00 horas y de 15:00 a 18:00 horas
    El 23 de noviembre de 9:00 a 14:00 horas

  • Duración:

    52,5 horas totales/ 21 horas presenciales ( 2,1 ECTS)
  • Reconocimiento de créditos:

    Facultad de Bellas Artes: 2 ECTS

  • Número de plazas:

    12
  • Fechas de inscripción:

    Del 25 de septiembre de 2018 al 19 de noviembre de 2018
  • Lugar de celebración:

    Edificio de Conservación y Restauración. Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada

Objetivos:

El alumno sabrá:

  • Preparar sus propias herramientas de trabajo a partir de materiales no japoneses.
  • Moverse en el laberinto de los proveedores japoneses, nacionales e internacionales para adquirir los materiales y herramientas japonesas más adecuados. Se verán ejemplos prácticos con muestrarios y demás.
  • Comprender la forma de realizar un karibari (tabla japonesa tradicional de secado y estirado de obra en papel) y alternativas occidentales a la misma.

El alumno será capaza de:

  • Comprender la filosofía de trabajo que los maestros japoneses siguen en sus talleres para la conservación de la obra gráfica y documental, implementando sus  propios conocimientos con los criterios, métodos y procedimientos de trabajo heredados de la tradición en Oriente.
  • Adaptar la filosofía de trabajo, las herramientas y los protocolos de actuación al modo de hacer occidental.
  • Aprender de forma práctica:

                Las características y usos del washi (papel japonés)
                Las características, identificación y usos posibles de las herramientas para Soko (la restauración al modo japonés)
                Los sistemas de preparación del shin-nori (almidón) y el fun-nori y sus diferentes posibilidades de uso
                Las principales técnicas de intervención para la conservación de la obra gráfica y documental siguiendo los procedimientos japoneses de uso y aplicación.

Destinatarios:

Profesionales y estudiantes de conservación y restauración de documento gráfico y material de archivo.

Estar en posesión de una titulación oficial relativa a esta disciplina y/o demostrar experiencia profesional acreditada en este campo.

Contenido:

La tradición japonesa de conservación y restauración de papel se mantiene intacta desde hace cientos de años. Los materiales y los tratamientos responden a la herencia recibida y los criterios de actuación se basan en  la ética del restaurador y la acumulación de experiencias valorando el objeto a intervenir desde la humildad y el respeto.

Con este curso se pretende introducir de forma práctica a los participantes en la naturaleza y usos del washi (papel japonés); naturaleza, identificación y usos posibles de las diferentes hake (brochas japonesas); sobre los sistemas de preparación del shin-nori (almidón); sobre los sistemas de preparación del funori (alga japonesa) y sus diferentes posibilidades de usos.

A lo largo de todo el curso se buscará una didáctica al modo japonés que ayude a mejorar la rutina del trabajo y que cada participante sea capaz de pensar en un futuro diseño de su propio taller con especial énfasis en la actitud mental e interior que los profesionales japoneses tratan de fomentar y mantener en su trabajo; la influencia de la misma es vital para entender en profundidad su trabajo y resultados.

Programa:

MÓDULO 1

  • La restauración y didáctica japonesa: implicaciones en el trabajo del restaurador.
  • Herramientas para Soko (la restauración al modo japonés):Hake (brochas): descripción, uso, manejo, mantenimientos. Espátulas y Cuchillos.
  • Parámetros para elegir qué herramientas son útiles para cada profesional.
  • Cómo preparar las herramientas al modo japonés a partir de útiles fácilmente accesibles en occidente.
  • Sistemas de preparación de materiales para  un taller occidental al “modo japonés”.

MODULO 2

  • El taller de restauración japonés: alternativas adaptables a un taller occidental.
  • Washi (papel japonés): naturaleza, preparación, características y calidades.
  • Proveedores occidentales y japoneses: guía para comprar el washi adecuado.
  • La fabricación del washi al modo tradicional japonés.
  • Elección del washi para los procesos según sus fibras.
  • Sistemas de corte y unión de papel para procesos de restauración.

MODULO 3

  • El concepto del wabi-sabi: implicaciones en los procesos de limpieza y restauración.
  • Almidón: naturaleza y sistemas de preparación. Diferencias entre Namanji, Shofu Nori y Shin Nori. Aplicaciones.
  • Funori: naturaleza, sistemas de preparación y aplicaciones.

MODULO 4

  • Sistemas de limpieza por capilaridad.
  • Sistemas de injertos al modo japonés.
  • Sistemas de laminación, el método chino y el método japonés.

MODULO 5

  • El karibari. Estructura y papeles apropiados para su realización.
  • Técnicas de restauración de obra occidental usando el karibari y tablas especialmente adaptadas: alisado, refuerzos, montaje.
  • Evaluación final

Docentes:

Teresa Espejo Arias. Universidad de Granada

Luis Crespo Arcá. Conservador y Restaurador de la Biblioteca Nacional de España. 

Precio de matrícula:

275 €

Medios de pago:

  • Ingreso o transferencia a la cuenta reflejada en la hoja de inscripción, indicando en el “Concepto” los apellidos del alumno y el código del curso que aparece reflejado en esta misma hoja tras su nombre.
  • Con tarjeta bancaria, en las instalaciones de la Fundación.

Proceso de Matriculación:

Proceso de matriculación cerrado. Si deseas recibir información adicional sobre esta acción formativa o sobre nuevas ediciones debes ponerte en contacto con la Fundación General Universidad de Granada:

SOLICITA MÁS INFORMACIÓN

Entidades participantes:

Organiza:


Colabora:

DEPARTAMENTO DE PINTURA, CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE DOCUMENTOS. UNIVERSIDAD DE GRANADA

GRUPO DE INVESTIGACIÓN CIENCIA Y CULTURA ESCRITA. UNIVERSIDAD DE GRANADA

FACULTAD DE BELLAS ARTES. UNIVERSIDAD DE GRANADA

ARTE Y MEMORIA S.L.

OBSERVACIONES:

La Fundación General Universidad de Granada se reserva el derecho a no celebrar el presente curso si no se alcanzara el número mínimo de alumnos necesarios para su adecuado desarrollo. Asimismo, se podrán modificar las fechas y el horario de celebración, parte del profesorado o el lugar de impartición en el caso de que acaecieran circunstancias no previstas y que imposibilitaran el cumplimiento de las condiciones de celebración.

MÁS INFORMACIÓN:

Área de Formación y Empleo
Fundación General Universidad de Granada

Centro de Transferencia Tecnológica. Planta 1ª
Gran Vía de Colón, 48, 18071 - Granada
958 24 61 20
cursos@fundacionugr.es

También puedes solicitar información adicional sobre esta acción formativa o sobre nuevas ediciones a través del formulario de contacto:

SOLICITA MÁS INFORMACIÓN
Deseo recibir información sobre cursos y posgrados con créditos ECTS, prácticas en empresas y ofertas laborales
Normativa de la Fundación sobre Acciones Formativas:

A continuación se puede consultar la normativa aplicable a las acciones formativas gestionadas por la Fundación.

Ver Normativa